日本茶旅人独家拜望亚洲华人茶商┃缅甸 张彩云(1)
在中国,有很多人出于种种缘故搬家亚洲各地。是什么机会促使他们迁徙?他们又是怎样在生疏土地上活着并扎根的?这些华人华裔以及他们先人的故事令人兴致盎然,想要一探求竟。克日,日本茶旅人须贺努教师遍访亚洲各地华人茶商,将和各位分享他的调研后果。
对缅甸华人茶商兴致浓厚
我分开了缅甸最大的都市仰光。这是个让人倍感亲密的场合,也是我自2003年初次到来后又多次拜望的心仪都市。以茶叶来说,这里有久负盛名的可食用茶叶——腌茶(茶叶沙拉),以是在这里我第一次熟悉到茶叶原本不是用来饮用的,而是用来吃的。
茶叶沙拉
我分开这里的契机看似偶尔,但大概是一定。中国福建是茶叶的最大产地,我时常会去那边。前几天在铁观音劈头地安溪,我有幸见到了研讨华裔史的陈克振教师,并获赠了陈教师主编的《安溪华裔志》。读后便知,这本书纪录了浩繁从安溪走出去的华裔,他们在不同场合,不同范畴创造了财产。
此中就有约100年前搬家至缅甸,靠茶叶买卖劳绩告捷的张彩云。这勾起了第一次听说缅甸华人茶商的我的兴致。由于在亚洲各多数会,都相应分布着华人华裔,他们积极策划着各自的买卖,但干系于新加坡、马来西亚、印度尼西亚茶叶买卖的敏捷提高,在缅甸从事茶叶买卖的华裔,我却并不曾耳闻目见。
张彩云像
我想要观察了解张彩云,但除了手头这本书,没有任何眉目。并且他以前于近30年前的1991年,以92岁高龄去世。他的后代对否还身居仰光,如今以何以生,完全没有线索。
我扣问了缅甸的熟人,他有华人伙伴,在仰光帮我查到 “假如确定是福建籍,问一下宗祠应该会有劳绩”,并带来了意想不到的喜信:“我们找到了他的儿子,要不要来见他?”这个消息让我冲动不已,立刻赶到仰光。
庆福宫
在此之前,我几乎没有熟悉到缅甸华人的存在,更不晓得缅甸何处有唐人街。只晓得从我留宿的市中央旅店可以步行到目标地。那边没有中华门之类的牌坊,显然并不是景点。我抵达了几乎位于唐人街正中,接近口岸,拥有150多年汗青的庆福宫。
并且,终于在这里见到了张彩云的三子张家荣。他固然以前83岁,不再触及买卖,但我们了解到从前他曾承继庆福宫的主理人,这座宗祠也和张彩云有着非同寻常的干系。来宗祠的人固然都讲福建方言,但面临笔者,他们都以标准的平凡话应对。
作者(右)和张家荣(中)合影
仰光的张彩云
张彩云是何许人也?他及其家属的汗青十分传奇,不仅限于茶叶,几乎可以说是一部中国与缅甸的近代史、华裔史,这不由让我想要一探求竟。
1899年,张彩云出生在福建省安溪大坪(闽南的茶叶产地)的一个茶农家庭,是家中的第四子,1916年,他搬家至哥哥们地点的缅甸,在缅甸孟邦首府毛淡棉帮助消费、贩卖蔬菜水果。1921年,他返国在故乡完婚。当时,兄弟四人探究将故乡的茶叶运往南洋售卖,由此诞生了“张源美”这个茶叶买卖招牌。1922年,第三子张彩男卖力采买茶叶并运输,张彩云卖力在缅甸的贩卖。
安溪大坪 今天的茶田
但是最初,统统历程得并不顺遂。上世纪20年代,已有以林奇苑为首的厦门大茶商开头在仰光多量售卖武夷茶,茶叶市场很难进入并占据一席之地。只管云云,张家照旧穿行于各地、各个口岸贩卖茶叶。直到1930年,福建土匪占领了从武夷山到厦门的茶叶通道,武夷茶的外洋出口被堵截了。以此为契机,彩云兄弟几人的安溪茶一下子把持了仰光市场。1931年,他们在仰光创建了茶叶批发市场,注册了张源美的商标——“白毛猴”。1932年,又在厦门制作了自营加工场和货仓,将茶叶需求做得稳如磐石。
1937年抗日战争发作,东南方亚各地的交通被阻断,中国国内的茶叶需求也变得困难起来。张家兄弟多量买入了暴跌的茶叶,在香港和泉州设置了一局部出口据点,将茶叶运至缅甸,并在1939年收买了武夷山赤石(万里茶道的真正出发点)的大型茶叶工场,开头消费本人的产物。经过这些积极,变危急为转机的张源美 “白毛猴”在缅甸建立了把持位置。虽历经多数坎坷,却仍旧坚强活着,张彩云这位典范的华人告捷者,无论争时照旧战后,等候他的都是汹涌汹涌的人生。(待续)
须贺努:茶旅人,1961年出生于东京。曾留学上海学习汉语,后在北京、香港、台北生存过,在中国旅居总计17年。曾以“茶旅”情势遍访亚洲各地的茶田和茶庄。
翻译、编纂:钱海澎
图片由作者提供