茶知识丨茶圈易错字,老茶客也常常殽杂,你读对了吗?
前几日,几个伙伴一同相约品茗,喝着喝着就演变成一场“自在争辩赛”。
原因是一个伙伴谈起客岁买的一款窨制的花茶,之后就针对“窨”的读音产生了不合。
在此要叹息一下中国文明的博识博识,多音字、形似字,让混迹多年的茶友也时常读错。
今天为各位分享一下茶圈容易殽杂的“易错字”。
图片源自网络
一、笔墨篇
1、单“枞”or单“丛”
从字的释义来看,“丛”与“枞”有何区别。
丛:其义为“会萃,如丛生”,为丛生的草木;
枞:其义为“树木名:柳杉、松;姓:如汉代枞公;县名:枞(zōng)阳。”
“丛”与“枞”的释义完全不同,《中国茶经》、《中国名茶志》等册本中也均用“丛”。
在《国度标准丨GB/T30357.6-2017乌龙茶第6局部》中,使用的也是“单丛”。
不知何时,市面上显现很多“凤凰单枞”,久而久之,茶客们便误以为本该是“单枞”。
2004年8月,潮州市当局下文关照:一切单丛茶包装、宣传、营销一概接纳“丛”字,别的“单枞”字为错别字,不克不及使用和贩卖。
因此,凤凰单丛和武夷名丛等,应该用“丛”而并非“枞”。
图片源自网络
2、“炭”焙or“碳”焙
照旧从字的释义来看,“炭”与“碳”的区别。
炭:木料烧而未烬的余料,保存木料原本的外形,质硬,有很多细孔。
碳:非金属元素,化学实质安定,在氛围中不起厘革,是构成天然物的主要因素。
武夷岩茶中的焙火工艺,则是用木炭焙茶,“碳”与焙火工艺毫无干系。
因此,武夷岩茶中的炭焙工艺,应该用“炭”而并非“碳”。
图片源自网络
3、“光阴”茶or“光阴”茶
潮州牌坊街很多商店写有“潮州光阴茶”,以为“功”代表武艺深邃。
那毕竟是“潮州光阴茶”照旧“潮州光阴茶”?
平凡话中“工”与“功”同音,《古代汉语辞书》也曾把光阴与光阴合为一个条目。
在潮州方言中“工”读作“gāng”,“功”读作“gōng”读音不同。
在语义上,潮州人形貌一一局部事情十分精密、周到,则用“光阴”一词。
《潮嘉风月记》是现在公认最早纪录“光阴茶”的,中间也将其写为“光阴茶”。
以是,潮州光阴茶应为“光阴”,而并非“光阴”。
别的,红茶分类中也有光阴红茶,如祁门光阴、滇红光阴等,相反写为“光阴”。
图片源自网络
二、读音篇
1、窨(xūn)制or窨(yìn)制
花茶的制造工艺中,有一道共同的工序——窨制。
很多茶友,乃至些许专业茶人都市将其读作窨(yìn)制。
作为天下茉莉花茶劈头地的福州,当地人也会称之为“yìn”,老一辈都是云云教下去的。
“窨”这个字为多音字,依据新华字典的释义来看,不同的读法有着不同的涵义。
读作“yìn”时,意为地下室;读作“xūn”时,同“熏”,用于窨茶叶。
依据花茶工艺的历程来看,将茶坯与鲜花殽杂,鲜花吐香,茶坯吸香,茶香与花香融构成花茶,看似也是窨(熏)制更公道一些。
而南仙茉莉花茶翁文峰教师说,他们祖祖辈辈都称为窨(印)茶,没有窨(熏)茶。
“窨”字的读音之一切没有依照现行字典正文来读,是由于窨(yìn)制的叫法更接近福州当地言语的本意“印”。
图片源自网络
2、六(liù)安瓜片or六(lù)安瓜片
此处的“六”并非数字6,而是安徽省地级市——六(lù)安市。
六安之名始于汉武帝,取衡山国内六县、安风、安丰等县首字,别衡山国为六安国,兼有“六地安全,永不反叛”之意。
六(lù)安瓜片,简称瓜片、片茶,产自安徽省六安市大别山一带的,是中国十学名茶之一,也是中华传统名茶,汗青久长。在唐代被称为“庐州六安茶”;于明代被称为“六安瓜片”,为上乘、极品茶;于清代为朝廷贡茶。
图片源自网络
这些固然不是学茶途中必必要把握的知识,但可以得当的了解一下。
在几个茶友举杯对饮,不管有人问起照旧将其读错时,都可向友人详解一番。
品茶清心间,与友人分享这些茶圈冷知识,也不失为一大趣事。